Campaign for Real Beauty

《美麗白皮書 II 》全球大調查台灣區結果公布

	100％台灣小女孩為美麗所苦專家：台灣芭比世代來臨
	近5成厭惡自己嚮往竹竿型名模身材約4成考慮以整形改變外表多芬自信基金與張老師合作 10月起推廣全省校園教育計畫
	【2006年9月22日，台北訊，請即發稿】多芬今（22日）公布一項橫跨全球19國，總計訪問5,700名全球女性的《美麗白皮書II》調查，其中發現台灣地區100%的15-17歲小女孩都為了外表問題而苦惱，近5成甚至對自己感到厭惡，更有高達4成的女孩希望以整型的方式來改變自己的外表。多芬同時於會中宣布成立多芬自信基金，並與張老師基金會自10月份起進入全省8所國中小院校共同推廣「多芬自信基金校園教育計畫」，幫助台灣的小女生與美麗和平共處。會中同時邀請了知名藝人陶晶瑩、台北市立聯合醫院心身醫學科主任陳冠宇以及中華心理衛生協會理事長張德聰，針對「小女孩」、「美麗」以及「自信」的展開精彩、豐富又真實的美麗對談。除了將台灣地區以及全球多項關於小女孩對「美麗」議題有趣數據調查公佈之外，現場並展出30名11-14歲台灣小女生的自畫像，展示小女孩用真實的繪畫訴說自己對外表的不滿意。
	追求同一套美麗標準專家：芭比世代來臨
	多芬自信基金代表劉家潾表示，去年多芬公布的美麗白皮書調查，主要是針對18歲以上的成年女性對美麗的定義與迷思，引起廣大消費者的迴響。今年則希望透過針對小女孩的調查，呼籲台灣社會應從小培養女性對美麗的正確觀念，並打破大人世界裡美麗的框架與成見，並透過多芬自信基金的成立與教育計畫的推廣，幫助女孩找回成長過程中應有的美麗自信。《美麗白皮書II》亞洲區大調查與深度訪談小女生《畫與話》的調查結果發現，這群11至17歲的小女生普遍年輕、純真，卻對自己的外表缺乏自信，因為老師與父母都告訴她們美麗只有一種標準，因此她們對自己的外表不滿意，更努力修正自己去符合大眾對美麗的刻板印象。對於這群想要擁有相同長相與身材的小女生，與會專家認為這就象徵著「台灣芭比世代」的來臨。
	高達100%的台灣小女孩正因為「外表」問題而感到苦惱
	多芬《美麗白皮書II》研究調查中指出，在亞洲地區96%的15~17歲女孩渴望改變自己的外表，其比例跟其它年齡層比較起來為最高。在台灣，高達100%的女孩都因為外表問題而感到苦惱，甚至有將近一半的台灣女孩會因為外表問題而產生自我厭惡或自卑情緒。另外，多芬也針對11至14歲的小女生進行深度訪問，許多小女生表示「長得美不美麗」會影響自己的人際關係，甚至是學校成績以及老師的好感度等。張德聰表示，11~17歲的小女生正好處在生理上開始發育的年紀，所以對於自己的外貌，不管是長相或是身高體重的變化，都會特別敏感，在意別人的眼光，再加上這個時期的小女生剛開始跟異性有比較多的接觸，所以很容易就會把外表的問題連結到自己在人際關係上的影響。
	瘦長的「竹竿型」身材是台灣女孩的最愛
	此外，在台灣，瘦高的「竹竿型」身材是小女生們現在最想改變也是最希望擁有的外表特質。進一步和日本、韓國相較，45%的台灣小女生希望變得更瘦（韓國34%；日本19％）；31%的台灣小女生則是希望能變得更高（韓國42%；日本22％）。陳冠宇表示，媒體所塑造出來的「名模風潮」，對還缺乏足夠自我判斷力的小女生來說，很容易受到影響，會把狹隘的「美麗」當作是唯一的標準。連續兩年參與美麗白皮書的陶晶瑩表示，如果只是一味的追求現在流行或美麗的標準，只會讓自己失去個人的特色，因為今天流行的或美麗的標準，可能下個月就變了。
	4成台灣女孩考慮整型來改變外貌
	在台灣，有近四成的小女孩曾經考慮以整型來改變外貌，其中有2%的台灣小女孩曾實際進行過醫學美容或整形手術，比例高於整形風氣聞名全球的韓國。陶晶瑩表示，現在台灣媒體環境充斥了太多關於「整形」的訊息，新聞報導經常可以看到某人為了美麗而花大錢整形的消息，甚至許多整形名醫還會上電視討論整形議題。而心智尚未完全成熟的小女生們，往往只看到整形案例的表面成果，卻沒注意到整形的真實內容、風險性與可能要付出的代價。
	台灣芭比世代愛美不計代價更甚韓國妹
	多芬《美麗白皮書II》更發現，除了整形以外，台灣芭比世代更實際身體力行讓自己美麗的其他方式，包括化妝、節食、甚至催吐等激烈的方式樣樣來，其比例皆高於鄰近的韓國。而在11到14歲小女生的深度訪談中，也發現年紀更輕的她們，無論做什麼事，就是要讓自己「變美」。陳冠宇表示，芭比世代的小女生正處生理狀態最好的年齡，換句話說，也就是芭比世代在「身體健康」上本來就有很多揮霍的本錢，當然不會把「健康」當作是生活中最重要的事情，因此反而會特別在意看得見的「外表」問題，而忽略了在這些激烈手段之下，其實可能已經對年輕的生理跟甚至心理造成嚴重的傷害。
	美不美，「媽媽說的」才算數
	多芬《美麗白皮書II》發現，同儕團體與媽媽的看法，是台灣芭比世代對「美麗」看法的重要影響因素，更有七成的芭比世代希望媽媽可以多跟自己談論關於「美麗」的議題。另外，從11~14歲小女生深度訪談中發現，她們經常發表對自己外表的感受，都以「媽媽說…」的內容當作自己的意見。如「媽媽說我太胖，說太胖長大會嫁不出去」、「媽媽說長直髮比較好看，所以她要帶我去離子燙」。陶晶瑩以初為人母立場表示，如果未來和自己的女兒談論美麗的話題，她一定會讓自己的女兒了解，美麗的定義是可以很多元的，沒有唯一的標準，每個人都是獨特的個體，都要珍惜與愛自己。
	「多芬自信基金校園教育計畫：幫助台灣小女生與美麗和平共處」
	根據多芬《美麗白皮書II》的調查結果顯示，66%的芭比世代希望雜誌或媒體上出現的女性可以更像自己，這代表著其實她們也想要看見更多「真實的美麗」。另外，在台灣有高達92%的芭比世代渴望有人告知她們真實的美麗觀念與認同。劉家潾說，「多芬自信基金」和「張老師」基金會共同籌劃的「多芬自信基金校園教育計畫」，10月起將進入全省共8所國中、小校園，與小女生們直接溝通互動，告訴他們更多關於「真實的美麗」的訊息，了解自己獨特的美，愛上最真實自然的自己。主辦單位多芬也提撥補充包總收益2%，協助相關課程及活動，也歡迎願意響應此活動的消費者，可以透過多芬美麗無界限活動網站連結（http://www.realbeauty.com.tw），捐款至「張老師」基金會－「多芬自信基金校園教育計畫」專案，專案基金將直接運用於未來長程的校園自信教育計畫。