Campaign for Real Beauty

馬德里時裝週禁止過瘦模特兒走上伸展台

	現今社會中，對於美麗的窄化定義，正持續傷害著世界各地的女生。多芬非常歡迎各種辯論，使眾人都能夠關注這個議題，也支持各種能夠幫助促進女孩與女人們建立積極自信的行動。多芬相信每個人都應該是美麗的，我們持續致力於提倡美麗擁有多元面向的概念，包括對於時尚產業。

	多芬的 ”Campaign for Real Beauty” ，致力於拓寬對於美麗的定義，並且提供更多元的美麗意象，而非每天經由各種管道轟炸著女孩與女人們的美麗刻板印象。我們的廣告活動對於各種體型、年齡的女性美均表現激賞，因為我們相信這有助於提升女孩與女人們的自信。

	在 2006 年，多芬更成立了「多芬自信基金」，提供積極的解決方案給無論是女孩或女人們，並激發她們提升對自我價值的肯定。我們希望在 2008 年以前，在全球藉由我們的教育課程，接觸一百萬名小女孩的生命。

	想要了解妳能如何表達支持，並且傾聽小女孩們的心聲，請拜訪我們的網站： http://www.realbeauty.com.tw

	Draft 5 - September 28, 2006

	Dove Campaign For Real Beauty Press Statement ESPONSE TO THE RECENT BAN OF SUPER THIN MODELS AT MADRID 'S FASHION WEEK

	Today's narrow portrayal of beauty is a big issue, as it is hurting girls around the world. We welcome any debate that raises awareness of this issue and any action to help foster positive self esteem in women and girls. Nevertheless, Dove believes that in beauty everyone is welcome. We support inclusiveness and continue to champion and strive for more diversity in beauty, fashion industry included.

	We created the Dove Campaign for Real Beauty to help widen the definition of beauty and offer a more diverse representation than the stereotypical images that women and girls are bombarded with every day. Our advertising campaigns celebrate the beauty of women of different shapes, sizes and ages because we believe this can help raise self-esteem among women and girls.

	We also launched the Dove Self Esteem Fund this year to provide positive solutions to girls and women, and inspire a greater sense of self-worth. Our ambition is to touch the lives of 1 million children with our educational programmes across the globe by 2008. To learn how you can get involved and to hear what 10 year old girls themselves have to say, please visit http://www.realbeauty.com.tw